파보리트® 한글

(Favorit® Hangul)

Hangul overview

Favorit® Hangul is the most recent extension of our Favorit® family, supporting language use for South Korea, North Korea the Chinese Jilin Province, the autonomous Korean Yanbian Prefecture and the Korean Changbai County – coming both in a “Standard” and “Lining” style.

This 2020 update is the outcome of a close design collaboration with native specialist Mingoo Yoon, attempting to recreate the formal and conceptual idiosyncrasies of Favorit® in the Hangul alphabet and its letter shapes.

Hangul design by Mingoo Yoon
Design direction by Dinamo
Mastering by Daekwon Kim and Jieun Kim with Dinamo

Mega Thanks to
Mingoo Yoon, Daekwon Kim, Jieun Kim, Nayo Kim, Jieun Yang, Moonsick Gang, Minoh Song, Jude Kang, Min-Young Kim, Kiyeol Kim, Maalib, John Sampson, Jiyoon Cha and Rin Kim

Favorit Hangul

Buy Favorit Hangul Light
Change Text
01020304050607
Favorit Hangul Light
Buy Favorit Hangul Book
Change Text
01020304050607
Favorit Hangul Book
Buy Favorit Hangul Regular
Change Text
01020304050607
Favorit Hangul Regular
Buy Favorit Hangul Medium
Change Text
01020304050607
Favorit Hangul Medium
Buy Favorit Hangul Bold
Change Text
01020304050607
Favorit Hangul Bold

Favorit Hangul Lining

Buy Favorit Hangul Lining Light
Change Text
010203040506070809
Favorit Hangul Lining Light
Buy Favorit Hangul Lining Book
Change Text
010203040506070809
Favorit Hangul Lining Book
Buy Favorit Hangul Lining Regular
Change Text
010203040506070809
Favorit Hangul Lining Regular
Buy Favorit Hangul Lining Medium
Change Text
010203040506070809
Favorit Hangul Lining Medium
Buy Favorit Hangul Lining Bold
Change Text
010203040506070809
Favorit Hangul Lining Bold

Basic Hangul Letters

Syllabic Hangul Blocks

굿
귿
꼿
뀀
릿
믿
퀀
갿
걿
겿
곿
괿
궿
긿
깿
꺿
껿
꽿
꾿
꿿
뤿
륿
맿
먿
멿
몿
뫿
묿
뭿
뮿
밿
뱿
벿
볿
봿
뵿
붿
뷿
븿
빿
뺿
뻿
뼿
뽿
뾿
뿿
쀀
줿
쥿
즿
짿
쨿
쩿
쪿
쫿
쬿
쭿
쮿
쯿
찿
챿
첿
쳿
촿
쵿
춿
췿
츿
칿
캿
컿
켿
콿
쾿
쿿

Basic Latin Characters

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
ß
t
u
v
w
x
y
z

Alternates

G
Ĝ
Ğ
Ġ
Ģ
R
Ŕ
Ŗ
Ř
a
à
á
â
ã
ä
å
ā
ă
ą
ȧ
ǻ
y
ý
ŷ
ÿ
ȳ
?
¿
&
@
©
®

Accented Latin Letters

À
Á
Â
Ã
Ä
Å
Ā
Ă
Ą
Ȧ
Ǻ
Æ
Ǽ
Ǣ
Ç
Ć
Ĉ
Ċ
Č
Ď
Đ
Ð
È
É
Ê
Ë
Ē
Ĕ
Ė
Ę
Ě
Ĝ
Ğ
Ġ
Ģ
Ĥ
Ħ
Ì
Í
Î
Ï
Ĩ
Ī
Ĭ
Į
İ
IJ
Ĵ
Ķ
Ł
Ĺ
Ļ
Ľ
Ŀ
Ñ
Ń
Ņ
Ň
Ŋ
Ò
Ó
Ô
Õ
Ö
Ø
Ō
Ŏ
Ő
Ǿ
Œ
Þ
Ŕ
Ŗ
Ř
Ś
Ŝ
Š
Ş
Ș
Ţ
Ț
Ť
Ŧ
Ù
Ú
Û
Ü
Ũ
Ū
Ŭ
Ů
Ű
Ų
Ŵ
Ý
Ÿ
Ŷ
Ȳ
Ź
Ż
Ž
à
á
â
ã
ä
å
ā
ă
ą
ȧ
ǻ
æ
ǽ
ǣ
ç
ć
ĉ
ċ
č
ď
đ
ð
è
é
ê
ë
ē
ĕ
ė
ę
ě
ĝ
ğ
ġ
ģ
ĥ
ħ
ì
í
î
ï
ĩ
ī
ĭ
į
ij
ĵ
ķ
ł
ĺ
ļ
ľ
ŀ
ñ
ń
ņ
ň
ŋ
ò
ó
ô
õ
ö
ø
ō
ŏ
ő
ǿ
œ
þ
ŕ
ŗ
ř
ś
ŝ
š
ş
ș
ţ
ț
ť
ŧ
ù
ú
û
ü
ũ
ū
ŭ
ů
ű
ų
ŵ
ý
ÿ
ŷ
ȳ
ź
ż
ž

Ligatures

ff
ffi
ffl
www
ISBN

Figures

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Tabulator Figures

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
,
.
;
#
+
×
÷
=
>
<
±
¬
%
¢
¤
$
ƒ
£
¥
§
°

Subscript, Superscript Figures and Lowercases

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
¹
²
³
ª
º
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

Symbols, Punctuation, Mathematical Symbols

«
»
¿
¡
(
)
[
]
{
}
?
!
.
,
:
;
'
"
*
_
/
\
#
&
@
§
©
®
+
×
÷
=
>
<
±
¬
~
$
£
¥
¢
ƒ
¤
%
½
¼
¾
π
Ω
µ
|
¦
°
^

Case Sensitive

¿
¡
¿
(
)
[
]
{
}
-–
«
»
+
×
÷
=
>
<
±
¬
@

Select Typefaces

50% discount when purchasing the complete family
50% discount when purchasing the complete family

Select Licenses

Desktop

The price of the Print License is based on the TOTAL SIZE of the company who is licensing the typeface (and not on the amount of computers on which the font files are installed on). It allows you to install the font files on a Desktop Computer, in order to design images and documents for print and screen.

Web

It allows for embedding the font files into a website. The license is priced per domain title and traffic (views per month), and has to be upgraded once traffic increases.

Social Media

Add-on to the Print License. It covers the use on channels like Instagram, Snapchat, Facebook and Youtube. It is a one time fee and based on the total amount of followers across ALL your channels combined. The first 100.000 followers are for free.

App

It allows for embedding the font files into a Mobile App. The license is priced per app title and has to be upgraded once downloads increase.

Broadcasting

It allows for any kind of broadcasting bigger than Social Media, such as Streaming (Netflix, Amazon, HBO, SKY), TV, Cinema, Video Advertising, Video Billboards or Video Clips longer than 1 minute. It is a one time fee. The price depends on region (Europe, USA, Other) and time.

Corporate

A one-time fee which grants you globally unlimited Print, Web and App use. Continuously having to monitor and re-evaluate traffic or upgrade licenses (if a company grows or more websites are being added) is a process bigger companies usually like to avoid. Therefore some of them choose to go with the Corporate License.

Subcontractor

Owners of the Corporate License usually combine it with a Subcontractor License – it allows them to share the typeface with any of their subcontractors during their working relationship.

Agreement

Total Price

 

About the design of
Favorit® Hangul

The typeface Favorit is as old as Dinamo itself and still one of Dinamo’s most popular releases to date. From 2013 to 2017 we continuously worked on Latin grounds, developing the main family as well as Mono, Extended, Expanded, and Lining versions. Afterwards, we felt ready to test territories new to us, and started to develop Greek and Cyrillic character sets — both collaborations with native speakers and designers, exciting on many levels.

The memory of a flirt with the Hangul alphabet that had, cautiously, started on a research trip to Seoul back in 2016, came back to life. We had met type designer Mingoo Yoon and had already materialised the idea to test how well the DNA of Favorit — low contrast, tubular shapes, geometric construction, subtle quirks — would translate into the Hangul script. This time we could not resist. And so, starting in 2018, we let our typeface travel even further, into a script that is far away from how we learned to construct sentences and letterforms — a rewarding learning experience.

Mingoo and johannes

2016: Mingoo Yoon and Johannes meeting for the first time in Seoul

We decided to also create a “Lining” version of Favorit Hangul — a special Favorit style we already developed for the Latin alphabet: Tired of using design software's underline function (too thin by default and sitting awkwardly close to the characters) we wanted to create a version of Favorit that had the perfect Underline already built right into it. We discovered that all descending characters could merge with it - what provided unconventional letterforms and new ways of reading.

Korean is written in syllabic blocks fitting within a square system. Modern Hangul consists of 14 consonants and 10 vowels – which in combination covers around 11,172 glyphs.

For Favorit Lining it meant that the character set would triple, because of all the additional “initial” and “final” letterforms that the “Lining” logic requires. And for that we needed to re-wire our OpenType code to accommodate everything … last time we counted it was around 36.000 glyphs.

— Johannes Breyer, Mingoo Yoon & Fabian Harb, October 2019

X%203%20img 0892

Mingoo and his team double checking the 36'869 glyphs of the Regular Favorit Hangul file one last time

X%204%20img 0893